Comments on: WordPress In Ukrainian- How Can You Contribute? http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/ Interpreting and Translating Services Fri, 27 Aug 2010 12:23:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: King http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-682 King Sat, 01 May 2010 09:44:53 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-682 You have a great post.. Thanks a lot! You have a great post.. Thanks a lot!

]]> By: King http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-678 King Sat, 01 May 2010 05:44:53 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-678 You have a great post.. Thanks a lot! You have a great post.. Thanks a lot!

]]> By: rock & republic jeans http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-380 rock & republic jeans Sun, 09 Aug 2009 07:50:21 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-380 Does this translation work??? Does this translation work???

]]> By: Translation http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-296 Translation Sun, 26 Apr 2009 00:47:45 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-296 Ah, I would LOVE to participate in this project! Too bad my Ukrainian is terrible; my first language is Norwegian, and I work as a translator; I translate from English to Norwegian. I really love languages, I cant seem to learn enough of them! Great project, hope it turns out good! :) Ah, I would LOVE to participate in this project! Too bad my Ukrainian is terrible; my first language is Norwegian, and I work as a translator; I translate from English to Norwegian.
I really love languages, I cant seem to learn enough of them!

Great project, hope it turns out good! :)

]]> By: Vlad Zablotskyy http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-180 Vlad Zablotskyy Fri, 19 Dec 2008 05:23:52 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-180 Lorelle, Your words (of encouragement) are quiet contagious :) . But so is WordPress. I came to love the platform over the years so it is definitely time to start giving back. As I mentioned in my post I would love to see my contribution getting through to WordPress.org (edited on Dec 18- from WordPress.com to WordPress.org) I did not realize how much work it is to translate WordPress until I began diving in. For now I will be working on both- contributing to the translation on WordPress.com while working on my own to translate the latest wordpress.pot file- unless of course some one assures me that my cotribution to WordPress.com will eventually get to WordPress.org Thanks for encouragement. I will probably post some updates on the progress, here on this blog- it has to do with translation after all. Lorelle,

Your words (of encouragement) are quiet contagious :) . But so is WordPress. I came to love the platform over the years so it is definitely time to start giving back.

As I mentioned in my post I would love to see my contribution getting through to WordPress.org (edited on Dec 18- from WordPress.com to WordPress.org)

I did not realize how much work it is to translate WordPress until I began diving in. For now I will be working on both- contributing to the translation on WordPress.com while working on my own to translate the latest wordpress.pot file- unless of course some one assures me that my cotribution to WordPress.com will eventually get to WordPress.org

Thanks for encouragement. I will probably post some updates on the progress, here on this blog- it has to do with translation after all.

]]> By: Vlad Zablotskyy http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-178 Vlad Zablotskyy Thu, 18 Dec 2008 12:30:17 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-178 Lorelle, I am up for this social challenge. Unfortunate part of it is that I currently live in US, I am not sure how many Ukrainians interested in WordPress can be found in New Jersey. But I will definitely try in the circle of interpretors and translators. It would be an opportunity to introduce them to WordPress. The cool thing about the WordPress Translation project is that you can actually see the changes in your dashboard at WordPress.com as the strings you have translated get approved. Look forward to see your answer how does the Translation on WordPress.com works for WordPress.org. Thanks for stopping by! Lorelle,

I am up for this social challenge. Unfortunate part of it is that I currently live in US, I am not sure how many Ukrainians interested in WordPress can be found in New Jersey. But I will definitely try in the circle of interpretors and translators. It would be an opportunity to introduce them to WordPress.

The cool thing about the WordPress Translation project is that you can actually see the changes in your dashboard at WordPress.com as the strings you have translated get approved.

Look forward to see your answer how does the Translation on WordPress.com works for WordPress.org. Thanks for stopping by!

]]> By: Lorelle http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-177 Lorelle Thu, 18 Dec 2008 12:19:10 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-177 Everyone benefits from any translation effort. <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language" target="_blank">WordPress in Your Language</a> is the WordPress Codex article that helps find a version of WordPress in your language and the translation files and support <em>in your language</em>. <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" target="_blank">Translating WordPress from the WordPress Codex</a> provides the information needed to know to help with translating WordPress. I'm sure that the WordPress.com translation service feature helps with translations across the board and I'm eager to get the answer you seek as to how they work together. One of the other challenges I hit you with was to drum up WordPress enthusiasts in your area to put together a regularly scheduled WordPress Meetup and possibly a WordCamp event so people of the same language and interest can work together to help each other. I'm sure that there are many near you that would love to know they aren't alone when it comes to WordPress. Are you up for that social challenge, my new friend? Everyone benefits from any translation effort. WordPress in Your Language is the WordPress Codex article that helps find a version of WordPress in your language and the translation files and support in your language.

Translating WordPress from the WordPress Codex provides the information needed to know to help with translating WordPress. I'm sure that the WordPress.com translation service feature helps with translations across the board and I'm eager to get the answer you seek as to how they work together.

One of the other challenges I hit you with was to drum up WordPress enthusiasts in your area to put together a regularly scheduled WordPress Meetup and possibly a WordCamp event so people of the same language and interest can work together to help each other. I'm sure that there are many near you that would love to know they aren't alone when it comes to WordPress.

Are you up for that social challenge, my new friend?

]]> By: Lorelle http://www.vladzablotskyy.com/2008/12/17/wordpress-in-ukrainian-how-can-you-contribute/comment-page-1/#comment-179 Lorelle Thu, 18 Dec 2008 01:42:49 +0000 http://www.vladzablotskyy.com/?p=134#comment-179 Then get one started for Ukrainians in the US. :D And support those back in the Ukraine. :D Why not. Anything is possible with WordPress! Then get one started for Ukrainians in the US. :D And support those back in the Ukraine. :D Why not. Anything is possible with WordPress!

]]>